-
1 считать нецелесообразным
Русско-испанский юридический словарь > считать нецелесообразным
-
2 считать нецелесообразным
vDiccionario universal ruso-español > считать нецелесообразным
-
3 snag
snæɡ1) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) pega, problema, inconveniente2) (a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place.) enganchón, desgarrónsnag n pegatr[snæg]2 (tear, hole, thread) enganchón nombre masculino, desgarrón nombre masculino, rasgón nombre masculino, siete nombre masculino1 (catch, tear) enganchar: engancharsnag vi: engancharsesnag n: problema m, inconveniente mn.• entresijo s.m.• gabarro s.m.• intríngulis s.m.• nudo en la madera s.m.• raigón de un diente s.m.• tocón s.m.• yema s.f.v.• enganchar v.• enredar v.
I snæga) ( difficulty) inconveniente m, problema m, pega f (Esp fam)b) (in fabric, stocking) enganchón m, enganche m (CS), jalón m (Méx)
II
transitive verb - gg- enganchar[snæɡ]1. N1) (=difficulty) inconveniente m, problema mthere's a snag — hay un inconveniente or problema
what's the snag? — ¿cuál es el problema?, ¿qué pega hay? (Sp)
the snag is that... — la dificultad es que...
to run into or hit a snag — encontrar inconvenientes, dar con un obstáculo
2) [of tooth] raigón m4) (in fabric) enganchón m2.VT enganchar, coger (on en)3.VI engancharse, quedar cogido (on en)* * *
I [snæg]a) ( difficulty) inconveniente m, problema m, pega f (Esp fam)b) (in fabric, stocking) enganchón m, enganche m (CS), jalón m (Méx)
II
transitive verb - gg- enganchar -
4 finden
'fɪndənv irr1) encontrar, hallar2) (fig) estimar, considerar, encontrarIch finde ihn nett. — Lo encuentro muy simpático.
finden ['fɪndən] <findet, fand, gefunden>1 dig (allgemein) encontrar; (unvermutet) dar con; wieder finden (Dinge) encontrar; (Person) reencontrar; (Mut, Sprache) recobrar; er war nirgends zu finden no lo encontramos en ninguna parte; ihr Haus ist gut/schlecht zu finden su casa es fácil/difícil de encontrar; Anklang finden encontrar aprobación; Beachtung finden recibir atención; ich muss zu mir selbst finden necesito un momento de tranquilidad; sie fand keine Ruhe no halló reposo; sie findet Freude an der Arbeit le gusta su trabajo; ich finde nichts Schlimmes dabei no encuentro nada de malo en ello; kein Ende finden no acabar nunca; Verwendung finden poder ser utilizado; wer sucht, der findet (Sprichwort) quién busca encuentra2 dig (meinen) opinar; ich finde, dass... opino que...; ich finde es gut, dass... me parece bien que... +Subjonctif1 dig (zum Vorschein kommen) aparecer; der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden ya aparecerá la llave1. [entdecken] encontrar2. [erhalten] recibir3. [empfinden, meinen] encontrar————————————————sich finden reflexives Verb -
5 difficulty
plural - difficulties; noun1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) dificultad2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) dificultad, obstáculo3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) dificultad, dificultades, problemasdifficulty n dificultad / problematr['dɪfɪkəltɪ]noun (pl difficulties)1 (trouble) dificultad nombre femenino■ I had great difficulty (in) getting hold of him tuve dificultad para localizarlo, me costó mucho localizarlo■ she did it, but with some difficulty consiguió hacerlo, pero con dificultad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in difficulties tener problemas, estar en un apuro, pasar dificultadesto get into difficulties meterse en dificultadesto make difficulties crear problemas, poner pegas1) : dificultad f2) problem: problema f, dificultad fn.• aprieto s.m.• apuro s.m.• conflicto s.m.• dificultad s.m.• inconveniente s.m.• nudo s.m.• tropiezo s.m.'dɪfɪkəltia) u (of situation, task) dificultad fb) c ( problem) dificultad f, problema mto be in difficulties — estar* en apuros
['dɪfɪkǝltɪ]N1) (=hardness) dificultad f•
to have difficulty (in) doing sth — tener dificultades para hacer algo, resultarle difícil a algn hacer algohe has difficulty (in) walking — tiene dificultades para andar, le resulta difícil andar
•
I had no difficulty finding the house — no tuve problemas para encontrar la casa, no me resultó difícil encontrar la casa•
with difficulty — con dificultad2) (=problem) problema m, dificultad f•
to get into difficulty or difficulties — [person] (gen) meterse en problemas or apuros; (while swimming) empezar a tener problemas; [ship] empezar a peligrar•
to have difficulties with sth — tener problemas con algo•
to be in difficulties or difficulty — estar teniendo problemasthey are in financial difficulties — tienen problemas económicos, están pasando dificultades económicas
learning, run into•
to make difficulties for sb — crear problemas a algn* * *['dɪfɪkəlti]a) u (of situation, task) dificultad fb) c ( problem) dificultad f, problema mto be in difficulties — estar* en apuros
-
6 veo
Del verbo ver: ( conjugate ver) \ \
veo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: veo ver
veo see ver 2
ver 1 sustantivo masculino 1 ( aspecto):◊ ser de buen veo to be good-looking o attractive2 ( opinión):◊ a mi/su veo in my/his view
ver 2 ( conjugate ver) verbo transitivo 1◊ ¿ves algo? can you see anything?;no se ve nada aquí you can't see a thing in here; lo vi hablando con ella I saw him talking to her esa película ya la he visto I've seen that movie before; no poder (ni) veo a algn: no la puede veo he can't stand her 2 (entender, notar) to see;◊ ¿no ves lo que está pasando? don't o can't you see what's happening?;se la ve preocupada she looks worried; hacerse veo (RPl) to show off 3 ¡ya veoás lo que pasa! you'll see what happens; ¡ya se veoá! we'll see◊ ¡nunca he visto cosa igual! I've never seen anything like it!;¡si vieras lo mal que lo pasé! you can't imagine how awful it was!; ¡hubieras visto cómo se asustaron! (AmL) you should have seen the fright they got! 4◊ a ver: (vamos) a veo ¿de qué se trata? OK o all right, now, what's the problem?;está aquí, en el periódico — ¿a veo? it's here in the newspaper — let's see; apriétalo a veo qué pasa press it and see what happens; a veo si escribes pronto make sure you write soon 5a) ( estudiar):tengo que veo cómo lo arreglo I have to work out how I can fix it; ya veoé qué hago I'll decide what to do later◊ ¿la ha visto un médico? has she been seen by a doctor yet?6a) (juzgar, considerar):a mi modo or manera de veo the way I see it no le veo la gracia I don't think it's funny 7 (visitar, entrevistarse con) ‹amigo/pariente› to see, visit; ‹médico/jefe› to see;◊ ¡cuánto tiempo sin veote! I haven't seen you for ages!8◊ tener … que ver: ¿y eso qué tiene que veo? and what does that have to do with it?;no tengo nada que veo con él I have nothing to do with him; ¿qué tiene que veo que sea sábado? what difference does it make that it's Saturday? verbo intransitivo 1 ( percibir con la vista) to see; no veo bien de lejos/de cerca I'm shortsighted/longsighted 2 ( constatar):◊ ¿hay cerveza? — no sé, voy a veo is there any beer? — I don't know, I'll have a look;pues veoás, todo empezó cuando … well you see, the whole thing began when … 3 ( pensar) to see; estar/seguir en veoemos (AmL fam): todavía está en veoemos it isn't certain yet; seguimos en veoemos we still don't know anything verse verbo pronominal 1 ( refl) (percibirse, imaginarse) to see oneself 2 ( hallarse) (+ compl) to find oneself; me vi obligado a despedirlo I had no choice but to dismiss him 3 (esp AmL) ( parecer): no se ve bien con ese peinado that hairdo doesn't suit her 4 ( recípr)◊ nos vemos a las siete I'll meet o see you at seven;¡nos vemos! (esp AmL) see you! veose con algn to see sb
ver 1 m (aspecto exterior) aún estás de buen ver, you're still good-looking
ver 2 I verbo transitivo
1 to see: vi tu cartera sobre la mesa, I saw your wallet on the table
no veo nada, I can't see anything
puede ver tu casa desde aquí, he can see your house from here ➣ Ver nota en see; (mirar la televisión) to watch: estamos viendo las noticias de las tres, we are watching the three o'clock news (cine) me gustaría ver esa película, I'd like to see that film
2 (entender) no veo por qué no te gusta, I can't see why you don't like it (considerar) a mi modo de ver, as far as I can see o as I see it
tus padres no ven bien esa relación, your parents don't agree with that relationship (parecer) se te ve nervioso, you look nervous
3 (averiguar) ya veremos qué sucede, we'll soon see what happens fam (uso enfático) ¡no veas qué sitio tan bonito!, you wouldn't believe what a beautiful place!
4 a ver, let's see: a ver si acabamos este trabajo, let's see if we can finish this job
me compré un compacto, - ¿a ver?, I bought a compact disc, - let's have a look!
5 (ir a ver, visitar) to see, visit: le fui a ver al hospital, I visited him in hospital
II verbo intransitivo
1 to see: no ve bien de lejos, he's shortsighted, US nearsighted
2 (dudar, pensar) ¿me prestas este libro?, - ya veré, will you lend me this book?, - I'll see
3 (tener relación) no tengo nada que ver con ese asunto, I have nothing to do with that business
solo tiene cincuenta años, - ¿y eso qué tiene qué ver?, he's only fifty, - so what? Locuciones: no poder ver a alguien: no puede (ni) verle, she can't stand him
¿To see, to watch o to look?
Los tres verbos reflejan tres conceptos muy distintos. To see hace referencia a la capacidad visual y no es fruto de una acción deliberada. A menudo se usa con can o could: I can see the mountains from my bedroom. Puedo ver las montañas desde mi dormitorio.
To look at implica una acción deliberada: I saw an old atlas, so I opened it and looked at the maps. Vi un atlas antiguo, así que lo abrí y miré los mapas.
To watch también se refiere a una acción deliberada, a menudo cuando se tiene un interés especial por lo que ocurre: I watched the planes in the sky with great interest. Miraba los aviones en el cielo con gran interés. Igualmente puede indicar el paso del tiempo (we watched the animals playing for half an hour, durante media hora observamos cómo jugaban los animales), movimiento (they stood there watching the cars drive off into the distance, se quedaron allí de pie viendo cómo se marchaban los coches) o vigilancia (the policemen have been watching this house because they thought we were thieves, los policías estaban vigilando la casa porque pensaban que éramos ladrones). Para hablar de películas u obras de teatro usamos to see: Have you seen Hamlet?, ¿Has visto Hamlet? To watch se refiere a la televisión y los deportes en general: I always watch the television in the evening. Siempre veo la televisión por las noches. I like to watch football. Me gusta ver el fútbol. Al hablar de programas o partidos específicos podemos usar tanto to watch como to see: I like to see/watch the news at 9:00. Me gusta ver las noticias a las 9.00. Did you see/watch the match last night?, ¿Viste el partido anoche? ' veo' also found in these entries: Spanish: absolutamente - borrosa - borroso - cada - hacer - hora - inconveniente - otra - otro - peor - siempre - tarde - tira - ver - año - desde - difícil - doble - dudoso - gracia - jota - mérito - mucho - nervioso - no - os - salida - sobrar English: anybody - chirpy - frequently - from - game - head - if - in - light - never - objection - only - recently - single - some - year - yonks - age - can - corner - differently - eye - see - so - take - tell - way
См. также в других словарях:
inconveniente — ► adjetivo 1 Que es desacertado o inoportuno: ■ no vengas a la recepción vestido de forma inconveniente. SINÓNIMO inoportuno ► sustantivo masculino 2 Obstáculo que dificulta la realización de una cosa: ■ solicité el pago aplazado y no me pusieron … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Carduelis atrata — Negrito de Bolivia Macho de perfil … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Número primo — Un número primo es un número natural mayor que 1, que tiene únicamente dos divisores distintos: él mismo y el 1. Se contraponen así a los números compuestos, que son aquellos que tienen algún divisor natural aparte de sí mismos y del 1. El número … Wikipedia Español
La riqueza de las naciones — Una investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones … Wikipedia Español
Tiemopá — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de mayo de 2009. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Episodios de Yin Yang Yo! — Anexo:Episodios de Yin Yang Yo! Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de la serie animada Yin Yang Yo! Contenido 1 Lista de Episodios 1.1 Primera Temporada 2006 2007 1.2 Segunda Temporada 2008 2009 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Yin Yang Yo! — Esta es una lista de episodios de la serie animada Yin Yang Yo! Contenido 1 Lista de Episodios 1.1 Primera Temporada 2006 2007 1.2 Segunda Temporada 2008 2009 2 Referenc … Wikipedia Español
